- ناشر:
- اسمارتآپ ویزا
- انتشار:
- آخرین تغییر رکورد:
تاریخ تغییر رکورد لزوماً تاریخ بازبینی تخصصی نیست. شرایط مهاجرت تغییر میکند؛ پیش از تصمیم، منابع رسمی مقصد را بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ اختصاصی پرونده نیست.
گزارش خطا یا اطلاعات قدیمیاگر در لاهه زندگی میکنید و چند جمله ساده هلندی بلد هستید اما بیرون از خانه کمتر فرصت حرفزدن پیدا میکنید، برنامه Taal in de bibliotheek برای همین نوع تمرین است. کتابخانه لاهه میگوید شرکت رایگان است، ثبتنام لازم نیست و برنامه برای کسانی است که در حد A1 میتوانند کمی هلندی صحبت کنند. این راهنما درباره همین برنامه محلی است؛ برنامه شهرهای دیگر یا شرایط دوره رسمی از روی آن مشخص نمیشود. [۱]
پیش از رفتن، شعبه را انتخاب کنید
جدول رسمی کتابخانه شعبه، نشانی، روز و ساعت جلسه را نشان میدهد؛ بعضی نشستها در مراکز محله برگزار میشوند. برنامه شعبه نزدیک خانه را با شعبهای که در مسیر کار یا دانشگاه است مقایسه کنید. نشانی و ساعت را همان روز از صفحه کتابخانه دوباره ببینید، بهویژه اگر کنار نام شعبه یادداشت جابهجایی گذاشتهاند. [۱]
برای جلسه اول یک مکالمه واقعی همراه ببرید
لازم نیست با فهرست بلند واژگان وارد شوید. یک موقعیت انتخاب کنید که هفته بعد واقعاً پیش میآید: پسدادن کالا، سؤال درباره یک نامه یا گرفتن وقت. مثلاً برای شروع میتوانید بگویید Ik wil graag een afspraak maken، یعنی «میخواهم وقت بگیرم». اگر طرف مقابل را نفهمیدید، جمله Kunt u dat herhalen? یعنی «میتوانید تکرار کنید؟» خودش تمرین خوبی است. این نمونهها پیشنهاد تمرینیاند، نه برنامه رسمی جلسه.
اگر هنوز در حد چند جمله صحبت نمیکنید
صفحه تمرین آنلاین کتابخانه ابزارهای دیگری معرفی میکند. برای نمونه، میتوانید از مسیر Taalhuis Den Haag درخواست حساب رایگان NT2school.nl بدهید و خودخوان تمرین کنید. صفحه کتابخانه خبر سادهخوان NOS را هم معرفی میکند. میتوانید اول یک خبر کوتاه بشنوید و بعد با کلمات خودتان در دو جمله تعریفش کنید. اگر در هفته بعد همان موضوع را حضوری تعریف کنید، هم تمرین شنیدن داشتهاید و هم چیزی برای شروع گفتوگو. [۲]
جلسه مکالمه جای تکلیف اینبورخرینگ را تعیین نمیکند
رایگان بودن جلسه یا حضور مرتب، بهخودیخود مدرک زبان یا معافیت از اینبورخرینگ نیست. اگر برای نوع اقامت شما تعهد رسمی وجود دارد، هدف تمرین محلی را از تکلیف اداری جدا کنید: راهنمای تفاوت نوع اقامت و تکلیف اینبورخرینگ نقطه شروع است. برای کارهای دیگر پس از اسبابکشی هم راهنمای بررسی اطلاعات ثبتشده در BRP را ببینید.
منابع
قدم بعدی