زندگی در نیوزیلند

زلزله در نیوزیلند؛ راهنمای واکنش فوری برای تازه‌واردها

در خانه یا محل کار جدید نیوزیلند هنگام زلزله چه کنیم؟ سه حرکت اصلی دفاع مدنی، خطاهای رایج و چک‌لیست آشنایی خانواده با پناه مناسب را بشناسید.

انتشار:
آخرین تغییر رکورد:

تاریخ تغییر رکورد لزوماً تاریخ بازبینی تخصصی نیست. شرایط مهاجرت تغییر می‌کند؛ پیش از تصمیم، منابع رسمی مقصد را بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ اختصاصی پرونده نیست.

گزارش خطا یا اطلاعات قدیمی

اگر تازه به نیوزیلند آمده‌اید، شناختن واکنش مناسب در چند ثانیهٔ اول زلزله، بخشی از آشناشدن با خانه و محل کار جدید است. پیام اصلی دفاع مدنی نیوزیلند سه بخش دارد: پایین بروید، سر و گردن را بپوشانید و پناه خود را نگه دارید. این راهنما دربارهٔ آمادگی و واکنش فوری است؛ نه پیش‌بینی زلزله، ارزیابی سازه یا راهنمای کامل تخلیهٔ منطقه. دستور نیروهای امدادی و راهنمای محلی را در موقعیت واقعی دنبال کنید.

سه حرکت اصلی را پیش از نیاز بشناسید

عبارت انگلیسی Drop, Cover, Hold را ممکن است در مدرسهٔ فرزندتان یا محل کار ببینید. برگهٔ رسمی دفاع مدنی این حرکت‌ها را برای محافظت در برابر افتادن و اشیای در حال سقوط توضیح می‌دهد؛ صرف حفظ‌کردن ترجمه، جای تمرین متناسب با توان بدنی را نمی‌گیرد. [۲]

پایین بروید؛ برای رسیدن به پناه دور ندوید

اگر می‌توانید، روی دست‌ها و زانوها قرار بگیرید تا لرزش شما را از پا نیندازد. میز محکم زمانی گزینهٔ مناسبی است که در چند قدمی شما باشد؛ قرار نیست وسط لرزش از یک اتاق به اتاق دیگری بدوید. اگر پایین‌رفتن برایتان ممکن نیست، حرکت را متوقف کنید و با تکیه به دیوار یا اثاثیهٔ محکم، خودتان را ثابت نگه دارید. این استثنا در راهنمای رسمی آمده و برای خانواده‌هایی با نیازهای حرکتی متفاوت مهم است. [۱]

سر و گردن را بپوشانید و همان‌جا بمانید

اگر میز یا میزتحریر محکم نزدیک شماست، زیر آن پناه بگیرید و از سر و گردن محافظت کنید. اگر پناه نزدیک ندارید، با دست‌ها و بازوها سر و گردن را بپوشانید. پناه یا وضعیت محافظتی خود را تا پایان لرزش نگه دارید؛ اگر میز جابه‌جا شد، همراه آن حرکت کنید تا پوشش خود را از دست ندهید. [۲]

دو واکنش آشنا که نباید به آن‌ها تکیه کنید

دویدن به خیابان هنگام لرزش: بیرون ساختمان ممکن است شیشه و مصالح سقوط کند. راهنمای رسمی تأکید می‌کند در زمان لرزش به بیرون ندوید؛ در بیشتر ساختمان‌های نیوزیلند، ماندن و پناه‌گرفتن تا پایان لرزش، از حرکت به بیرون امن‌تر است. این توصیه گواهی ایمنی برای ساختمان مشخص شما نیست. [۱]

ایستادن در چارچوب در: برگهٔ رسمی دسامبر ۲۰۱۶ صریحاً توصیه می‌کند در چارچوب در نایستید. به‌جای انتخاب عادتی که از خانهٔ قبلی به یاد دارید، پناه نزدیک و محکم را از قبل شناسایی کنید. [۲]

اگر بیرون یا پشت فرمان هستید

بیرون از ساختمان، از بناها، درختان، تیرهای روشنایی و خطوط برق فاصله بگیرید؛ سپس پایین بروید، سر و گردن را بپوشانید و تا پایان لرزش همان وضعیت را حفظ کنید. راننده باید در محل باز و مناسب کنار بزند، توقف کند و با کمربند بسته منتظر پایان لرزش بماند. پس از آن، حرکت با احتیاط لازم است و باید از پل‌ها یا رمپ‌هایی که ممکن است آسیب دیده باشند دوری کرد. این موارد توصیه‌های عمومی دفاع مدنی‌اند؛ وضعیت مسیر و دستور محلی همچنان تعیین‌کننده است. [۱]

چک‌لیست آشنایی با خانهٔ جدید

فهرست زیر پیشنهاد تحریریه برای تبدیل توصیه‌های رسمی به کارهای روزمره است؛ آزمون استاندارد ایمنی ساختمان یا تضمین حفاظت نیست:

  • در هر فضای پررفت‌وآمد، پناه نزدیک را مشخص کنید؛ از جمله اتاق نشیمن و محل کار.
  • با اعضای خانه دربارهٔ تفاوت توان حرکتی صحبت کنید؛ یک واکنش یکسان را به همه تحمیل نکنید.
  • از مدرسه و کارفرما بپرسید برنامهٔ اضطراری محل چیست و چه کسی می‌تواند به فرد نیازمند کمک برسد.
  • راهنمای دفاع مدنی منطقهٔ محل سکونت را پیدا کنید؛ این مقاله جای برنامهٔ محلی یا راهنمای خطرهای دیگر، از جمله سونامی، را نمی‌گیرد.
  • پس از پایان لرزش هم با احتیاط حرکت کنید؛ خرده‌شیشه و اشیای شکسته می‌توانند آسیب ایجاد کنند. [۱]

آمادگی روزمره، جدا از انتخاب مسیر مهاجرت است

بلدبودن واکنش اضطراری نه دلیل کافی برای انتخاب یک کشور است، نه دلیلی برای کنارگذاشتن آن. برای فکرکردن به انتخاب مقصد می‌توانید راهنمای تصمیم‌گیری دربارهٔ مهاجرت و عدم‌قطعیت را جداگانه بخوانید. اگر هنوز در مرحلهٔ بررسی مسیر هستید، ارزیابی شرایط مهاجرت گزینه‌ای اختیاری است؛ این ارزیابی، خدمت امدادی یا بررسی فنی ایمنی خانه نیست.

منابع و محدودهٔ زمانی راهنما

این متن تألیف مستقل فارسی بر پایهٔ دو برگهٔ رسمی انگلیسی است. اسناد به‌ترتیب متعلق به آوریل ۲۰۱۵ و دسامبر ۲۰۱۶ هستند؛ ارائهٔ آن‌ها در این مقاله به معنای اعلام قانون تازه، هشدار وقوع زلزله یا انتشار خبر امروز نیست. برای وضعیت اضطراری جاری، راهنمای محلی و اطلاعیه‌های رسمی را پیگیری کنید.

  1. دفاع مدنی نیوزیلند: چرا پایین‌رفتن، پوشاندن و نگه‌داشتن واکنش مناسب است؛ آوریل ۲۰۱۵
  2. دفاع مدنی نیوزیلند: هنگام زلزله چه کنیم؛ دسامبر ۲۰۱۶

قدم بعدی

برای تصمیم بهتر، تحلیل‌ها و راهنماهای بیشتری بخوانید.

بازگشت به بلاگ
ارزیابیتماس