- ناشر:
- اسمارتآپ ویزا
- انتشار:
- آخرین تغییر رکورد:
تاریخ تغییر رکورد لزوماً تاریخ بازبینی تخصصی نیست. شرایط مهاجرت تغییر میکند؛ پیش از تصمیم، منابع رسمی مقصد را بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ اختصاصی پرونده نیست.
گزارش خطا یا اطلاعات قدیمیاگر در لیسبون چیزی جا گذاشتهاید، از همان اپراتوری شروع کنید که سفر را با آن انجام دادید: برای مترو، فرم اشیای گمشدهٔ Metropolitano de Lisboa؛ برای وسیلهٔ نقلیهٔ کارِس، بخش Perdidos e achados در خدمات مشتریان CARRIS. اگر بین اتوبوس و مترو جابهجا شدهاید و نمیدانید وسیله کجا جا مانده، مسیر را به دو بخش تقسیم کنید و برای هرکدام گزارش جدا بدهید. این راهنما دربارهٔ همین دو اپراتور است، نه قطار حومه یا همهٔ اتوبوسهای منطقه. [۱] [۳]
اگر وسیله در مترو جا مانده است
در صفحهٔ رسمی مترو دنبال Perdidos e achados بگردید. فرم گمشدهها از فرم عمومی «درخواست اطلاعات» جداست. تاریخ اتفاق و یک توصیف دقیق بدهید. اگر مترو تأیید کرد وسیله پیدا شده و هنوز نزد خودش است، محل دریافت اعلامشده در راهنما مرکز خدمات مشتریان ایستگاه Campo Grande است. نسخهٔ پرتغالی برای دریافت، هم توصیف وسیله و هم ارائهٔ مدرک شناسایی را ذکر میکند؛ اگر شخص دیگری قرار است آن را بگیرد، همان صفحه فرم مربوط را معرفی میکند. پیش از حرکت بپرسید وسیله هنوز آنجاست یا به مرکز اشیای گمشدهٔ پلیس در Olivais منتقل شده است. [۱] [۲]
اگر در اتوبوس یا تراموای کارِس جا مانده است
کارِس گزارش تلفنی، فرم آنلاین و مراجعهٔ حضوری را معرفی میکند. انبار BUSCarris در Santo Amaro محل پیگیری بعضی اقلام پیداشده است، اما برای هر وسیله به آنجا نروید. کارِس برای اقلامی که دادهٔ شخصی دارند، مثل کارت شناسایی، کارت بانکی، تلفن یا لپتاپ، مسیر انتقال به واحد اشیای گمشدهٔ پلیس در اولیوایش را توضیح میدهد. دو نسخهٔ راهنما دربارهٔ زمان این انتقال یکسان نیستند؛ موقع گزارش، مقصد فعلیِ وسیله و روش تحویل را بپرسید. برای کارت بانکی گمشده، پیگیری با اپراتور را جایگزین تماس با بانک نکنید. [۳] [۴] [۵]
چه جزئیاتی در گزارش به پیدا کردن وسیله کمک میکند؟
- روز و بازهٔ ساعت، شمارهٔ خط یا نام ایستگاه، جهت حرکت و جایی که پیاده شدید را بنویسید. اگر بخشی را یادتان نیست، همان را با «حدوداً» یا «احتمالاً» مشخص کنید.
- نوع وسیله، رنگ، برند و یکی دو مشخصهٔ قابلتشخیص را بگویید؛ مثلاً «کولهٔ طوسی با زیپ نارنجی در جیب جلو». رمز گوشی، رمز کارت و اطلاعات غیرضروری را در توضیح ننویسید.
- از پیام ارسالی نسخه نگه دارید. اگر پاسخ گرفتید، قبل از رفتن، محل تحویل، ساعت مراجعه و مدرک لازم را از همان کانال رسمی تأیید کنید.
یک جملهٔ آماده به پرتغالی
Perdi uma mochila cinzenta no autocarro da linha [número], por volta das [horas]. Podem indicar-me onde devo procurar? یعنی: «حدود ساعت [ساعت] یک کولهٔ طوسی در اتوبوس خط [شماره] گم کردم. میتوانید بگویید از کجا پیگیری کنم؟» این جمله فقط نمونه است؛ اطلاعات مسیر خودتان را جایگزین کنید.
برای تمرین موقعیتهای مشابه، راهنمای یادگیری پرتغالی برای مهاجران را ببینید. اگر هنوز در حال برنامهریزی برای جابهجایی هستید، راهنمای ۹۰ روز اول مهاجرت به اروپا برای چیدن کارهای اولیه مفید است.
منابع رسمی
قدم بعدی