زندگی در آلمان

هزینه رادیو و تلویزیون آلمان؛ چه کسی در خانه اشتراکی و خوابگاه پرداخت می‌کند؟

نامه Rundfunkbeitrag برای تازه‌واردها گیج‌کننده است. تفاوت خانه اشتراکی و خوابگاه، حدود معافیت دانشجویی و تغییر پرداخت‌کننده را با منابع رسمی بخوانید.

انتشار:
آخرین تغییر رکورد:

تاریخ تغییر رکورد لزوماً تاریخ بازبینی تخصصی نیست. شرایط مهاجرت تغییر می‌کند؛ پیش از تصمیم، منابع رسمی مقصد را بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ اختصاصی پرونده نیست.

گزارش خطا یا اطلاعات قدیمی

اگر تازه به آلمان آمده‌اید، دریافت نامهٔ Rundfunkbeitrag لزوماً به این معنا نیست که هر نفر در خانه باید جداگانه پول بدهد. قاعدهٔ اصلی برای محل سکونت خصوصی «یک واحد مسکونی، یک سهم پرداخت» است؛ اما اتاق خوابگاه همیشه مثل یک خانهٔ اشتراکی محاسبه نمی‌شود. نداشتن تلویزیون هم به‌تنهایی باعث حذف این هزینه نیست. این راهنما برای تازه‌واردهای فارسی‌زبان، از جمله دانشجویان ایرانی، تفاوت این وضعیت‌ها را توضیح می‌دهد؛ نه شرایط دریافت ویزا یا اقامت را.

این هزینه بابت چیست و اکنون چقدر است؟

Rundfunkbeitrag سهم تأمین مالی رسانه‌های عمومی آلمان است. صفحهٔ جاری مرجع رسمی، مبلغ ماهانه را ۱۸٫۳۶ یورو برای هر واحد مسکونی اعلام می‌کند؛ تعداد ساکنان و داشتن یا نداشتن دستگاه گیرنده مبنای جداگانه‌ای برای محاسبه نیست. بنابراین «من تلویزیون ندارم» یا «برنامه‌ها را تماشا نمی‌کنم» به‌خودی‌خود معافیت ایجاد نمی‌کند. [۱]

این مبلغ بر اساس صفحهٔ رسمیِ خوانده‌شده در ۲۶ آبان ۱۴۰۵ نقل شده است؛ تاریخ مراجعه، تاریخ تصویب یا تغییر تعرفه نیست. پیش از پرداخت، مبلغ و اطلاعات پروندهٔ خودتان را در مرجع رسمی دوباره بررسی کنید. این نوشته راهنمای عمومی است و دربارهٔ اختلاف مالی یا شرایط معافیت شخصی، تصمیم مرجع مربوط تعیین‌کننده است.

خانهٔ اشتراکی: اول ببینید چه کسی پرداخت می‌کند

در خانهٔ اشتراکی یا WG، اصولاً یک فرد بزرگسال خانه را ثبت می‌کند و پرداخت را بر عهده می‌گیرد. هم‌خانه‌ها می‌توانند بین خود مشخص کنند این فرد چه کسی باشد. اگر برای همان خانه از قبل پرداخت انجام می‌شود، ثبت‌نام و پرداخت جداگانه برای تک‌تک ساکنان راه‌حل پیش‌فرض نیست. راهنمای رسمی توضیح می‌دهد سایر ساکنانی که قبلاً ثبت شده‌اند می‌توانند ثبت خود را لغو کنند. [۱]

اگر نامه‌ای دریافت کردید، آن را فقط به دلیل پرداخت هم‌خانه کنار نگذارید. مرجع رسمی می‌گوید ساکنان دیگری که نامه گرفته‌اند باید پاسخ بدهند؛ در خانه‌ای که قبلاً برای آن پرداخت می‌شود، شمارهٔ پرداخت موجود و شمارهٔ پروندهٔ درج‌شده روی نامه برای اعلام وضعیت به کار می‌رود. [۲]

یک توافق ساده برای داخل خانه

پیشنهاد تحریریه این است که نام پرداخت‌کننده، شیوهٔ تقسیم هزینه و زمان تسویهٔ داخلی را در یک یادداشت مشترک مشخص کنید. این توافق جای ثبت صحیح نزد مرجع رسمی را نمی‌گیرد؛ فقط کمک می‌کند کسی تصور نکند دیگری بدون هماهنگی همهٔ کارها را انجام داده است. شماره‌های پرونده را در گروه‌های عمومی یا آگهی اجاره منتشر نکنید.

خوابگاه: آشپزخانهٔ مشترک پاسخ نهایی نیست

طبق توضیح رسمی، اتاق خوابگاهی که مستقیماً به راهروی عمومی باز می‌شود، برای این هزینه یک واحد مسکونی محسوب می‌شود؛ حتی اگر حمام یا آشپزخانهٔ مستقل نداشته باشد. در مقابل، اگر چند اتاق پشت یک درِ مستقل از راهرو یا راه‌پلهٔ عمومی جدا شده باشند و مانند خانهٔ اشتراکی استفاده شوند، یک نفر برای آن مجموعه ثبت می‌شود و هزینه می‌تواند میان ساکنان تقسیم شود. [۱]

بنابراین از عبارت «خوابگاه دانشجویی» به‌تنهایی نتیجه نگیرید که پرداخت مشترک است. از مدیریت خوابگاه دربارهٔ ساختار واحد و اطلاعات مربوط به ثبت آن سؤال کنید؛ اگر وضعیت مبهم بود، پیش از استفاده از شمارهٔ پرداخت ساکن اتاق دیگر، موضوع را با مرجع رسمی روشن کنید.

دانشجو بودن یا ایرانی بودن معافیت خودکار نیست

راهنمای رسمی برای دریافت‌کنندگان BAföG که با والدینشان زندگی نمی‌کنند، امکان درخواست معافیت را توضیح می‌دهد؛ این با معاف بودن همهٔ دانشجویان تفاوت دارد. همان راهنما می‌گوید دانشجویان اراسموس و دیگر بورسیه‌گیران اصولاً مشمول پرداخت‌اند. همچنین معافیت یک فرد لزوماً به سایر هم‌خانه‌ها گسترش پیدا نمی‌کند. [۱]

برای دانشجویان بین‌المللی نیز صفحهٔ رسمی توضیح می‌دهد که معافیت ناشی از دشواری مالی معمولاً در این وضعیت قابل اعمال نیست و موضوع را به الزام اثبات منابع کافی برای اقامت مرتبط می‌کند. از این توضیح نباید یک حکم قطعی برای همهٔ پرونده‌ها ساخت؛ اما دانشجوی ایرانی نباید صرفِ خارجی بودن، درآمد کم یا داشتن بورسیه را دلیل قطعی معافیت بداند. اگر فکر می‌کنید مشمول استثنا هستید، شرایط و مدارک درخواست را از همان مرجع بررسی کنید. [۱]

وقتی پرداخت‌کننده از خانه می‌رود چه اتفاقی می‌افتد؟

نکته‌ای که در جابه‌جایی هم‌خانه‌ها راحت فراموش می‌شود این است که شمارهٔ پرداخت به شخص مرتبط است، نه اینکه برای همیشه متعلق به آن نشانی بماند. توضیح رسمی می‌گوید اگر فرد پرداخت‌کننده از خانه خارج شود، یکی از ساکنان باقی‌مانده باید خانه را به نام خود ثبت کند و شمارهٔ پرداخت خودش را بگیرد. ادامهٔ استفاده از شمارهٔ فردی که رفته ممکن است پرداخت‌ها را به نشانی جدید او مرتبط کند و برای خانهٔ قبلی بدهی ایجاد شود. [۲]

چک‌لیست پیش از پاسخ به اولین نامه

  • مشخص کنید محل شما یک واحد مستقل، خانهٔ اشتراکی یا اتاق خوابگاه با دسترسی از راهروی عمومی است.
  • از ساکنان فعلی بپرسید آیا برای همین واحد پرداخت انجام می‌شود و پرداخت‌کننده هنوز در آنجا زندگی می‌کند یا نه.
  • نام، نشانی و شمارهٔ پروندهٔ نامه را با وضعیت واقعی خود تطبیق دهید؛ نامهٔ مربوط به خودتان را بی‌پاسخ رها نکنید.
  • معافیت را فقط بر اساس شرایط رسمی و درخواست لازم پیگیری کنید، نه بر اساس گفتهٔ هم‌کلاسی یا تجربهٔ فردی دیگر.
  • هنگام ورود یا خروج هم‌خانه، مسئول ثبت و پرداخت را دوباره روشن کنید و رسیدهای مربوط را نگه دارید.

مطالعهٔ مرتبط برای روزهای اول مهاجرت

برای کنار هم گذاشتن کارهای مسکن و مدارک، راهنمای ۹۰ روز اول مهاجرت به اروپا را بخوانید. اگر در برلین ساکن شده‌اید، راهنمای بلیت و رفت‌وآمد برلین به کارهای روزمرهٔ دیگری می‌پردازد. این راهنماهای زندگی جای بررسی شرایط قانونی مهاجرت را نمی‌گیرند؛ برای گفت‌وگو دربارهٔ برنامهٔ مهاجرتی می‌توانید در صورت تمایل از فرم ارزیابی استفاده کنید، نه برای رسیدگی به قبض یا صدور معافیت این هزینه.

منابع رسمی

دو منبع زیر به زبان اصلی آلمانی خوانده شده‌اند. اطلاعیهٔ منبع دوم مربوط به ترم تابستانی است و در این نوشته به‌عنوان خبر تازهٔ امروز معرفی نمی‌شود.

  1. مرجع رسمی Rundfunkbeitrag؛ پرسش‌های دانشجویان دربارهٔ خانه، خوابگاه و معافیت
  2. مرجع رسمی Rundfunkbeitrag؛ ثبت خانه و تغییر پرداخت‌کننده هنگام جابه‌جایی

قدم بعدی

برای تصمیم بهتر، تحلیل‌ها و راهنماهای بیشتری بخوانید.

بازگشت به بلاگ
ارزیابیتماس