آلمان

ثبت نشانی در برلین؛ گواهی اسکان را از چه کسی بگیریم؟

برای ثبت خانه اصلی در برلین، تفاوت گواهی اسکان و گواهی ثبت، مهلت عمومی و اقدام لازم در صورت دیر رسیدن مدرک را بدانید.

انتشار:
آخرین تغییر رکورد:

تاریخ تغییر رکورد لزوماً تاریخ بازبینی تخصصی نیست. شرایط مهاجرت تغییر می‌کند؛ پیش از تصمیم، منابع رسمی مقصد را بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ اختصاصی پرونده نیست.

گزارش خطا یا اطلاعات قدیمی

برای ثبت نشانی خانه اصلی در برلین، قرارداد اجاره را با گواهی اسکان اشتباه نگیرید. مدرکی که باید از واگذارکننده محل سکونت بگیرید Wohnungsgeberbestätigung است؛ مدرکی که پس از ثبت از اداره می‌گیرید Meldebestätigung نام دارد. اگر به خانه اصلی یا تنها خانه خود در برلین اسباب‌کشی کرده‌اید، قاعده عمومی ثبت نشانی ظرف ۱۴ روز از ورود به خانه است، نه ۱۴ روز از امضای قرارداد. [۱] [۲]

پیش از تحویل کلید از چه کسی گواهی بخواهید؟

قانون فدرال می‌گوید واگذارکننده محل سکونت یا نماینده‌ای که او تعیین کرده، ورود شما را تأیید می‌کند. نام واگذارکننده لزوماً با مالک یکی نیست. اگر در خانه اشتراکی از مستأجر اصلی اتاق می‌گیرید، روشن کنید چه کسی در قرارداد یا توافق شما محل را در اختیارتان گذاشته و چه کسی گواهی را صادر می‌کند. در موارد نامشخص، قبل از پرداخت یا اسباب‌کشی از مرجع ثبت نشانی سؤال کنید. [۲]

گواهی باید نشانی خانه، تاریخ ورود و نام اشخاص مشمول ثبت را داشته باشد. نام و نشانی واگذارکننده هم لازم است؛ اگر او مالک نیست، نام مالک نیز در گواهی می‌آید. نشانی دقیق و املای نام‌ها را قبل از مراجعه با مدارک هویتی تطبیق دهید. فرم و مدارک لازم را از صفحه خدمات برلین باز کنید تا به نسخه‌ای که همراه آگهی خانه دریافت کرده‌اید متکی نباشید. [۱] [۲]

اگر گواهی دیر شد یا گفتند «ثبت نشانی نداریم»

در پرونده‌ای که مشمول ثبت است، اگر واگذارکننده از صدور گواهی امتناع کرد یا مدرک به‌موقع نرسید، ماده ۱۹ می‌گوید بی‌درنگ به اداره ثبت اطلاع دهید. تاریخ اسباب‌کشی واقعی و مکاتباتتان را آماده داشته باشید و بپرسید قدم بعدی برای همان نشانی چیست. خرید یک نشانی صوری راه‌حل نیست: قانون دادن یا عرضه‌کردن نشانی برای ثبت بدون سکونت واقعی یا قصد سکونت را ممنوع کرده است. [۲]

اگر فقط برای مدت کوتاه در برلین هستید

این راهنما برای اسباب‌کشی به خانه اصلی است. ماده ۲۷ برای بعضی اقامت‌های موقت استثنا دارد و میان کسی که قبلاً در آلمان ثبت شده و کسی که معمولاً خارج از آلمان زندگی می‌کند تفاوت می‌گذارد. از روی طول قرارداد یا عنوان «اجاره موقت» به‌تنهایی درباره وضعیت خود تصمیم نگیرید. بعد از ثبت، گواهی اداره را نگه دارید؛ ثبت نشانی جای مجوز اقامت را نمی‌گیرد. [۱] [۳]

اگر کارهای هفته اول را فهرست می‌کنید، راهنمای بلیت و رفت‌وآمد در برلین و راهنمای تفکیک زباله برای خانه جدید دو کار روزمره را پوشش می‌دهند.

منابع

  1. ثبت خانه اصلی؛ درگاه خدمات برلین
  2. ماده ۱۹ قانون فدرال ثبت سکونت؛ وظیفه واگذارکننده
  3. ماده ۲۷ قانون فدرال ثبت سکونت؛ استثناها

قدم بعدی

برای تصمیم بهتر، تحلیل‌ها و راهنماهای بیشتری بخوانید.

بازگشت به بلاگ
ارزیابیتماس